HORREURS! / HORRORS!
Voici des témoignages de cruautés exercées envers
les chiens! / Here are witnesses of cruelty towards dogs!
CHINE / CHINA
Des chiens, surtout des St Bernards sont achetés à la Suisse
et à l'Allemagne pour leur viande et leur fourrure! Les chiens avec
pedigree sont plus particulièrement appréciés car
c'est une guarantie pour la qualité de la viande!
(vous pourrez voir dans le site référencé en bas
de page comment on prépare les chiens dans les pays asiatiques!)
Dogs, mainly St Bernards are bought in Switzerland and Germany for their
meat and fur! Dogs with pedigree are appreciated because it is a guaranty
of the quality of their meat!
CANADA
La fourrière municipale de Drummondville (Canada,Québec)
élimine des chiens et des chats de façon assez barbare; par
électrocution avec des câbles de démarrage pour automobile!
la ville n'entend pas retirer le permis de fourrière aux personnes
prises en défaut, pire encore, la ville n'a jamais effectué
d'inspection de cette fourrière, elle accorde des permis à
des gens irresponsables et cruels. M et Mmse Picottin s'occupent d'électrocuter
les animaux(chats et chiens). Ce scandale a éclaté cet hiver
mais la mairesse de Drummondville MME FRANCINE RUEST-JUTRAS refuse qui
a octroyé le contrat à ce couple, refuse de changer quoique
ce soit en prétextant que c'est "légal" et que ce ne sont
pas les affaires de personne. Elle a même refusé que la Société
protectrice des animaux aille à Drummondville. Nous organisont une
pétition dans notre ville même si nous savons qu'elle refusera
de modifier quoique ce soit. Elle a même laissé sous-entendre
que les gens qui en parlaient étaient des chialeux. Vous pourriez
envoyer un e-mail à l'attention de la mairesse de Drummondville
à:
mairie@drummond.com
ou par courrier à:
Mairie de Drummondville
413 Lindsay
Drummondville, Qc, Canada
J2B 1G7
(Summary of the French version)
In Drummondville Quebec, M and Mrs Picottin eliminate impound animals
by electrocuting them with starter cables. The mayor MRS FRANCINE RUEST-JUTRAS,
refuses to reconsider the concession she has given to the cruel couple,
she says it is "legal" and people are executed by electrocution in some
countries. She refuses the visit of the Animal Protection League.
Send petitions and advices to:
mairie@drummond.com or by mail:
Mairie de Drummondville
413 Lindsay
Drummondville, Qc, Canada
J2B 1G7
ESPAGNE / SPAIN
Horreur en Espagne. Des lévriers sont pendus par leur maître.
La tradition du milieu "lévrier" dit que le lévrier qui court
bien meurt pendu, ainsi il a une mort rapide et propre. Un lévrier
qui ne donne pas satisfaction et qui ne rapporte rien, on l'attache à
un arbre et il meurt de faim et de soif.Le cri d'alarme est donné
par ALTENATIVA PARA LA LIBERATION ANIMAL, une association espagnole, pour
que cessent ces atrocités. Pendant des années des enquêtes
furent menées dans las milieux lévriers et des appels anonymes
dénoncèrent l'existence de chiens pendus dans différentes
pinèdes de CASTILLE et de LEON. Le ALA a dénoncé cette
boucherie: des centaines de lévriers pendu raides. En Espagne beaucoup
de traditions sont liées aux lévriers. Ces animaux ont de
la valeur pour la chasse et les courses dans leurs premières années
de vie, mais peu d'entre eux sont estimés valeureux et aptes par
leurs propriétaires, ils sont donc sacrifiés. Suivant la
coutume BARBARE on les pends. Greyhounds in needs a placé 60 lévriers
chez animaux en péril ( presque tous adoptes),16 lévriers
sont encore arrives en Janvier '99
(Summary of the French version)
Racing greyhounds champions are traditionnally hanged by their owners
so they have a quick and clean death. A greyhound which does not win is
tied to a tree and starves! An alert is given by ALTENATIVA PARA LA LIBERATION
ANIMAL to cease this barbarian tradition.
Témoignage et pétition / Witness and Petition: http://animals.de.gs
FRANCE
La société américaine Marshall envisage d'implanter
un élevage de 2000 chiens dans l'Allier, chiens exclusivement destinés
à l'expérimentation animale pour la mise au point de médicaments.
Pour plus de renseignements et pour participer à la pétition
contre ce projet:
Annabelle Tournelle
La Rigaudière
72140 Mont-Saint-Jean
Je pensais cette affaire terminée! Hélas non!
The american company Marshall is going to create a breeding center
of 2000 dogs in the center of France (Allier), these dogs will be exclusively
used in animal experimentation. For more information and to sign the petition
against this project:
Annabelle Tournelle
La Rigaudière
72140 Mont-Saint-Jean
I thought this affair was ended! Alas no!
USA
Rutherford County Tennessee:
Si vous en avez assez de votre animal, mettez le à la poubelle!
Des poubelles pour animaux vivants sont à la disposition du
public, elles sont "vidées" 2 fois par jour.
Signez la pétition contre ces pratiques inhumaines!.
If you are bored of your pet, throw it to the waste bin!
Drop off bins are made available to the public, they are "emptied"
twice a day.
Sign the petition against those inhumane practices!
Plus de détails sur: / More details on:
IMOM
Attention ce site contient des témoignages et des images insoutenables
/ Beware this site contains unbearable images and witnesses